Top.Mail.Ru
Значение татуировок

Тату дарума: значение и эскиз

Дарума — круглая японская кукла без рук и ног, которая всегда поднимается, сколько её ни роняй. С ней загадывают цель: закрашивают один глаз, когда ставят цель, и второй — когда её достигли. В тату дарума становится знаком упорства и обещания самому себе. Рассказываю, откуда пошёл этот обычай, что значат цвета и как собрать эскиз.

Красная японская кукла дарума округлой формы без рук и ног, с суровым лицом, густыми бровями и усами, у куклы закрашен только один глаз чёрным зрачком, второй глаз — пустой белый круг, на животе вместо надписи золотой узор волн, в японском стиле с чётким контуром и насыщенным красным цветом, высотой около 11 см на левой грудной мышце мужчины, расположена ровно по центру мышцы, вид спереди от ключиц до рёбер, кожа гладкая без волос, кадр без лица, рядом других татуировок нет, без иероглифов и любых надписей
Короче всего

Дарума — упорство, цель и умение подниматься. Один закрашенный глаз — цель поставлена, два — достигнута.

01

Что означает дарума

Главный смысл дарумы передаёт японская поговорка: «семь раз упади — восемь встань». Кукла сделана как неваляшка — у неё тяжёлое круглое дно, поэтому, как её ни толкни, она возвращается в вертикальное положение. Это образ человека, который не сдаётся: падает, но поднимается снова.

Что означает даруманажмите на карточку
УпорствоУпорствоПадает — и снова встаёт.
Дарума сделана как неваляшка: как её ни толкни, она встаёт. Отсюда поговорка «семь раз упади — восемь встань» — знак человека, который не сдаётся.
ЦельЦельГлаз закрашивают, когда её ставят.
Новую куклу покупают с пустыми белыми глазами. Загадав цель, закрашивают один глаз, а второй рисуют, когда цель достигнута.
ОбещаниеОбещаниеСлово, данное самому себе.
Одноглазая дарума весь год «смотрит» на хозяина и напоминает о данном слове. Такую тату часто делают в начале большого пути: учёбы, своего дела, восстановления.

Вторая сторона дарумы — цель и обещание. Новую куклу покупают с пустыми белыми глазами. Загадав желание, закрашивают один глаз, и дарума весь год «смотрит» на хозяина одним глазом, напоминая о цели. Когда цель достигнута, рисуют второй. Поэтому тату дарума часто делают в начале большого пути: учёбы, своего дела, восстановления после трудного периода.

Одноглазая дарума в тату — «цель в работе», с двумя глазами — «я это сделал». Некоторые сначала делают куклу с одним глазом, а второй дорисовывают у мастера, когда цель достигнута. Это красивая традиция, которую тату позволяет сохранить буквально.

02

История куклы и обычая

Кукла носит имя Бодхидхармы — буддийского монаха, которого в Японии называют Дарума.

Когда и гдеЧто важно знать
V–VI века, Китаймонах Бодхидхарма приходит из Индии и становится основателем школы чань, которая в Японии известна как дзэн
Легенда о медитациипо преданию, он девять лет медитировал лицом к стене, и его руки и ноги ослабли — поэтому у куклы их нет
Период Эдо (XVII–XIX века)появляются неваляшки-дарумы из папье-маше; ярко-красный цвет куклы связывают с одеянием монаха и считают защитным
Такасаки, храм Сёриндзан Дарума-дзицентр изготовления дарум; у такасакских кукол брови в форме журавля и усы в форме черепахи — знаки долголетия
Наши днив начале года на ярмарках покупают новых дарум, а старых относят в храм, где их торжественно сжигают

Дарума есть почти в каждом японском доме и офисе, а политики закрашивают ей второй глаз в ночь выборов. Подробнее о японских мотивах в тату — в статье японская татуировка.

Красная кукла дарума с двумя закрашенными глазами, с густыми бровями и усами, катится и встаёт среди нескольких стилизованных японских волн, в стиле олдскул с толстым контуром и плотным красным, белым и синим цветом, высотой около 10 см на наружной стороне икры девушки, расположена ровно по оси икры, вид сбоку, кожа гладкая, кадр без лица, рядом других татуировок нет, без иероглифов и надписей на кукле
Дарума с двумя закрашенными глазами среди волн в олдскуле
03

Глаза, цвета и похожие образы

Какой глаз закрашивать. Обычно сначала закрашивают левый глаз самой куклы — если смотреть на неё, он справа. Второй — когда цель достигнута. В тату это легко передать: один глаз с чёрным зрачком, другой пустой белый круг.

Цвета. Классическая дарума — красная: цвет монашеского одеяния и защиты. В последние десятилетия появились и другие: белая — чистота и гармония, золотая — достаток, чёрная — защита от неудач, синяя — учёба и карьера. Это современные значения, и они звучат по-разному в разных местах, так что цвет можно выбирать и просто под палитру тату.

Даруму иногда путают с маской ханья: у обеих суровое лицо, но ханья — демон из театра, а дарума — добрый талисман с суровым взглядом сосредоточенного монаха. Рядом с ней хорошо смотрится карп кои, плывущий против течения, — ещё один символ упорства. А если вам ближе образ возрождения после падения, посмотрите феникса.

04

Эскизы и стили

Дарума — простая и выразительная форма: круг, лицо, глаза. Поэтому она хорошо читается в любом стиле, а главную роль играют глаза и брови. Чаще всего её делают в японском стиле или в неояпонии.

  • Одноглазая красная дарума — классика: цель поставлена.
  • Дарума с двумя глазами — цель достигнута, знак завершённого пути.
  • Дарума среди волн или ветра — кукла падает и встаёт, сюжет про упорство.
  • Дарума и карп кои — двойной символ настойчивости для плеча, бедра или рукава.
  • Дарума с сакурой — цель и красота момента. См. тату сакура.
  • Минимализм — круглый силуэт тонкой линией и один закрашенный глаз.
Что добавить в эскизнажмите на карточку
ГлазГлазПустой белый круг — цель впереди.
Один закрашенный глаз — цель в работе, два — «я это сделал». Некоторые сначала делают куклу с одним глазом, а второй добавляют, когда цель достигнута.
ЖуравльЖуравльБрови-журавль — долголетие.
Брови дарумы традиционно рисуют в форме журавля — символа долголетия. Глаза и брови задают весь характер куклы, поэтому их прорабатываем особенно внимательно.
НеваляшкаНеваляшкаТяжёлое дно — снова встать.
Круглое тяжёлое дно — главная черта силуэта. Даруму среди волн или ветра выбирают как сюжет про упорство: кукла падает и снова встаёт.
Белая кукла дарума с одним закрашенным глазом и пустым вторым глазом в окружении нескольких розовых цветов сакуры, в японском стиле с чётким контуром и мягким цветом, высотой около 12 см на наружной стороне голени мужчины, расположена ровно по оси голени, вид сбоку, кожа гладкая без волос, кадр без лица, рядом других татуировок нет, без иероглифов и надписей на кукле
Белая дарума с одним закрашенным глазом среди цветов сакуры
05

Место и размер

Дарума — компактный рисунок, ей не нужно много места. Простой силуэт с лицом — от 6–8 см, классическая дарума с бровями, усами и узором — от 10 см, сюжет с волнами, карпом или сакурой — от 15 см. Хорошие места — плечо, грудь, лопатка, икра, голень, бедро. На настоящих куклах на животе часто пишут пожелание; в тату вместо надписи обычно рисуют узор — волны, облака, журавля: так рисунок дольше остаётся чистым и читаемым.

РазмерЧто подходитСтоимость
S, 5–10 смнебольшой символ, надпись, цветокот 3 500 до 8 900 ₽
M, до 18 смкомпозиция, птица, веткаот 8 900 до 17 900 ₽
L, от 18 смкрупный сюжет, проект на несколько сеансовот 18 000 ₽

Точную цену называем после эскиза. Мелкие кисти, ладони и пальцы для такого рисунка не подходят: линии там быстро расплываются.

Работы мастеров студии — в портфолио. Приходите обсудить идею в наш тату-салон в СПб у м. Купчино.

FAQ

Частые вопросы

Что означает тату дарума?

Упорство, цель и умение подниматься после падения. Это знак обещания самому себе довести дело до конца.

Почему у дарумы закрашен один глаз?

Один глаз закрашивают, когда ставят цель, второй — когда её достигают. Одноглазая дарума — цель в работе.

Что значит «семь раз упади — восемь встань»?

Это японская поговорка о стойкости. Дарума-неваляшка всегда возвращается в вертикальное положение, как человек, который не сдаётся.

Можно ли потом дорисовать второй глаз?

Да. Многие делают даруму с одним глазом и приходят дорисовать второй, когда цель достигнута. Это стоит предусмотреть в эскизе заранее.

Какой цвет дарумы выбрать?

Красный — классика и защита. Белый, золотой, чёрный и другие — современные варианты со своими значениями. Можно выбрать и под палитру тату.

Где лучше сделать тату дарума?

На плече, груди, лопатке, икре или бедре. Классической даруме с деталями нужно от 10 см.

Сколько стоит тату дарума?

5–10 см — от 3 500 до 8 900 ₽, до 18 см — от 8 900 до 17 900 ₽, крупные работы — от 18 000 ₽. Точную цену называем после эскиза.

Хотите тату дарума?

Расскажите, какую цель вы ставите, — Мира нарисует даруму в японском стиле, неояпонии или олдскуле. Пришлите идею в Telegram, WhatsApp или Max.